Nótt (Natten) och hennes son Dagr (Dagen) rider var för sig runt himlen. Nótt rider Hrímfaxi och Dagr rider Skinfaxi, vars man lyser upp världen.

Sá maðr er Narfi eða Nörfi hét bjó í Jötunheimi. Hann átti dóttur er Nótt hét. Hún var svört ok dökk sem henni bar til kyns. Óðinn tók Nótt ok son hennar Dag ok setti þau á himin, ok ríðr Nótt með hest sinn Hrímfaxa um alla veröld hvern dag.

Den man som hette Narfi eller Nörfi bodde i Jötunheimr. Han hade en dotter som hette Nótt. Hon var svart och mörk, som det passade hennes ätt. Oden tog Nótt och hennes son Dagr och satte dem på himlen, och Nótt rider med sin häst Hrímfaxi runt hela världen varje dag.

Dagr sonr hennar ríðr hest þann er Skinfaxi heitir ok lýsir manu ok lopt ok jörð allir af faxi hans, ok er sá hestr bezt metinn af hestum.

Dagr hennes son rider den hästen som heter Skinfaxi, och man, luft och jord lyses upp av hans man, och den hästen anses vara den yppersta bland hästar.