Gylfe ger sig iväg i förklädnad som Ganglere för att utforska Asarnas makt, och förs inför de tre gestalterna Hár, Jafnhár och Þriðe.
Gylfi konungr var maðr vitr ok fjölkunnigr. Hann undraðisk þat mjök at Ásafólk var svá kunnigt at allir hlutir gengu at vilja þeira. Hann hugsaði hvárt þetta mundi vera af eðli síns eins eða af guðmægi þeira.
Konung Gylfe var en vis och vidkunnig man. Han undrade mycket att Asarnas folk var så skickligt att allt gick efter deras vilja. Han grubblade över om detta berodde på deras eget väsen eller på deras gudomliga kraft.
Hann fór leið sína til Ásgarðs ok fór leynilega ok brá á sik líki gamals manns ok dulðisk svá. En Æsir váru þó vitrari, þvíat þeir höfðu forsjá. Gangleri sá þar hörg mikinn. Þar sá hann mann er kastaði hníflum upp, níu í einu, ok hafði jafnan níu á lofti.
Han begav sig till Asgård, reste i hemlighet och tog på sig en gammal mans skepnad för att dölja sig. Men Asarna var ändå klokare, ty de ägde framsyn. Ganglere såg där ett stort hus. Därinne såg han en man som kastade upp nio knivar i luften och alltid hade nio i rörelse.