Tor beskrivs som den starkaste av asarna. Hans hem heter Þrúðvangr och hans sal Bilskirnir. Han färdas med en vagn dragen av bockarna Tanngrisnir och Tanngnjóstr.
Þórr er framast meðal Ásanna ok kallinn Ásaþórr. Hann er sterkastr allra goðanna ok manna. Hann á þar ríki er Þrúðvangr heitir, en salr hans heitir Bilskirnir. Í þeim sal eru fimm hundruð gólfa ok fjórir tigir. Þat er hús mest þeira er menn vita. Þórr á hafra tvá, er svá heita: Tanngrisnir ok Tanngnjóstr, ok reið, er hann ekr, ok heita hafrarnir af þeirri reið Ökunþórr. Hann á þrjár kostgripir: einn er hamarinn Mjölnir, er hrímþursar ok bergrisar þekkja þegar er hann er í lofti haldinn.
Tor är den förnämste bland asarna och kallas Asator. Han är starkast av alla gudar och människor. Han äger ett rike som heter Þrúðvangr, och hans sal heter Bilskirnir. I den salen finns femhundra golv och fyra tiotal. Det är det största huset som människor känner till. Tor äger två bockar som heter Tanngrisnir och Tanngnjóstr, och en vagn som han kör, och bockarna kallas härav Körtor. Han äger tre dyrbara ting: det första är hammaren Mjölner, som rimtursarna och bergrisar känner igen när den hålls upp i luften.
Annarr gripr er megingjörð, ok er hann nær gyrðr henni, þá tvífaldask ásmegin hans. Þriðja hlut á hann þann er mikill gripr er til: þat eru járnglófar. Þá þarf hann at hafa við hamarskaftit. En engi er svá fróðr at geta talið fræðiverk hans.
Det andra tinget är megingörden, och när han spänner den om sig fördubblas hans asastyrka. Det tredje tinget han äger är också ett stort klenod: det är järnhandskarna. Dem måste han ha när han griper om hammerskaftet. Och ingen är så lärd att han kan räkna upp alla hans kraftverk.
Eddacitat
Þrúðvangar eru þér, þar scal Þórr byggva á Bilskirni of boðit; flestar stafgar standa þar er ec veit, en þar Miöllnir þeyrr.
Þrúðvangr är ditt, där ska Tor bo i Bilskirnir med buller; de flesta sparrtak står där vad jag vet, och Mjölner dånar där.