Bragi redogör för de poetiska beteckningarna på skepp. Skeppet kallas havets häst, böljans hjort och Naglfar, det skepp som byggs av döda mäns naglar och skall föra jättarna till den sista striden.
Skip má kalla hest hafs eða hjört bylgjunnar. Svá er kent eptir þeim dýrum er ganga á landi, ok þykir þat fríðast í skáldskapin. Naglfar er þat skip er gert er af nöglum dauðra manna.
Skeppet kan kallas havets häst eller böljans hjort. Det kopplas till de djur som vandrar på land, och det anses vackrast i skaldskapen. Naglfar är det skepp som byggs av döda mäns naglar.
Þat skip koma mun við Ragnarök, fullt af jötnum. Þvíat ef maðr deyr ok eru hans neglr óskornar, þá eykr hann efni til Naglfars. Þess vegna er þat ráð at skera neglr af dauðum mönnum.
Det skeppet skall komma vid Ragnarök, fullt av jättar. Ty om en man dör med oskurna naglar bidrar han med material till Naglfar. Därför råder man till att skära naglarna av döda män.