Vid Urðarbrunnr under Yggdrasill sitter de tre nornorna Urðr, Verðandi och Skuld. De formar ödet för varje människa som föds. Det finns även andra nornor av olika ursprung.
Þar er enn þriðja rót asksins, ok stendr yfir brunni þeim er mjök er heilagr er heitir Urðarbrunnr. Þar eiga goðin dómstað sinn. Þar eru þrjár meyjar þær er svá heita: Urðr, Verðandi, Skuld. Þær skapa mönnum aldr; þær kölluðu vér nornir.
Där är askens tredje rot, och den sträcker sig till den mycket heliga brunnen som kallas Urðarbrunnr. Där håller gudarna sin domstol. Där finns tre mör som heter så: Urðr, Verðandi, Skuld. De bestämmer människornas livslängd; dem kallar vi nornor.
Góðar nornir ok vel ættaðar skapa góðan aldr, en þær menn er verða fyrir ólögum þeir fá illar nornir. Eru nornir þær er sú ætt eru góðar, en aðrar eru af ættar álfa, enn þriðja ætt er af dvergum.
Goda nornor av ädel ätt ger ett gott öde, men de människor som råkar ut för olycka har fått onda nornor. De nornor vars ätt är god ger lycka, medan andra är av alfernas ätt, och ytterligare en tredje ätt är av dvärgarna.