Bragi redogör för de poetiska omskrivningarna av strid och krig. Striden kallas Odens väder, spjutets dån och Hilds lek, och skalden kan välja bland många bildliga uttryck hämtade från gudar, vapen och valkyrjor.
Orrostan heitir veðr Óðins, þá er hann sendir valkyrjur til deilanna. Hún heitir ok leikr Hildar, þvíat Hildr er nöfn valkyrju. Svá má kalla orrustuna dynr geirs ok skjaldarbrak ok rím hjálma.
Striden kallas Odens väder, ty han sänder valkyrjorna till striderna. Den kallas också Hilds lek, eftersom Hildr är en valkyrjas namn. Så kan man kalla striden för spjutets dån, sköldarnas brak och hjälmarnas brus.
Orrosta heitir þar til sverða leikr, þing skjalda, regn brodda, ok stormr hjörva. Allt þetta er skáldum heimilt at nota þá er þeir yrkja um víg.
Striden kallas vidare svärdenas lek, sköldarnas ting, uddars regn och hjärdenas storm. Allt detta är skaldar tillåtna att använda när de diktar om strid.