Bragi förklarar de mytologiska grunderna för Odens många namn och kenningar: Alfader, Hangaguð, Herjafaðir, Yggr och andra epitet med rötter i hans handlingar och offerriter.
Hvernig skal kenna Óðin? Svá at kalla hann Alfǫðr, Herjaföður, Hanga goð ok Farmatý. Hann er kallaðr Alfǫðr þvíat hann er faðir allra guðanna. Hann er Hangaguð þvíat hann hekk í Yggdrasili níu nætr ok gaf sik sjálfan sjálfum sér til íþróttaleysis. Yggr er nefnt af honum Yggdrasill.
Hur skall man beteckna Oden? Man kallar honom Alfader, Härjafader, Hangaguð och Farmaty. Han kallas Alfader eftersom han är fader till alla gudarna. Han är Hangaguð eftersom han hängde i Yggdrasil nio nätter och gav sig själv åt sig själv som offer. Yggdrasil är uppkallat efter hans namn Yggr.
Hann á Sleipni hest besta. Hann á tvo hrafna er heita Huginn ok Muninn. Þeir sitja á öxlum hans ok segja honum tíðindum er þeir sjá. Þvíat hann er Gönduláfr, ok Sigtýr, ok Gautr, ok Hroptr, ok Bági, ok Sanngetall, ok Svipall, ok Sviðurr, ok Sviðrir, Jálkr, Kjalarr, Þrór, Viðurr, Óski, Ómi, Jafnhár, Biflindi, Göndul, Hárbarðr, Gaut, Veratýr.
Han äger den bästa hästen Sleipner. Han äger två korpar som heter Hugin och Munin. De sitter på hans axlar och berättar nyheter för honom om vad de ser. Han kallas Göndulálfr, Sigfader, Gautr, Hroptr, Báleygr, Sanngetall, Svipall, Sviðurr och Sviðrir, Jálkr, Kjalarr, Þrór, Viðurr, Óski, Ómi, Jafnhár, Biflindi, Göndul, Hárbarðr, Gaut och Veratýr.
Skaldecitat
Grímnismál 46
Óðinn ek nú heiti, Yggr ek áðan hét, hétumk Þundr fyr þat, Vakr ok Skilfingr, Váfuðr ok Hroptr, Gautr ok Jálkr með goðum.
Oden heter jag nu, Yggr hette jag förr, Þundr hette jag före det, Vakr och Skilfingr, Váfuðr och Hroptr, Gautr och Jálkr bland gudarna.