De poetiska beteckningarna för Tor förklaras: Odens son, ägare av Mjölnir och styrkebältet, Hrungnirs bane, Miðgarðsorms fiende, och det mytologiska underlaget för varje kenning.
Hvernig skal kenna Þór? Svá at kalla hann son Óðins ok Jarðar, föður Magna ok Móða ok Þrúðar, eiganda Mjölnis ok megingjarðar ok járngripa, bana Hrungnirs ok Þrívalda ok Leiknar ok Starkaðar, herra Þrúðvangar ok Þrúðheimr, fóstri Víngnirs ok Hlóru.
Hur skall man beteckna Tor? Genom att kalla honom Odens och Jords son, fader till Magne, Mode och Þrúðr, ägare av Mjölnir och styrkebältet och järnhandskarna, bane av Hrungnir och Þrívaldr och Leiknarr och Starkaðr, herre över Þrúðvangr och Þrúðheimr, fosterbarn till Víngnir och Hlóra.
Hann er kallaðr Ásaþórr ok Ökuþórr þvíat hann ekr yfir loft ok lög. Hann er sterkastr allra Ásanna ok jötna. Hann er kallaðr Eindriði. Miðgarðsormr er hans mestr óvinr, ok þeir munu drepa hvárr annan á Ragnarök.
Han kallas Asator och Åkutor eftersom han kör genom luften och över haven. Han är starkast av alla Asar och jättar. Han kallas Eindriði. Miðgarðsormen är hans störste fiende, och de skall döda varandra vid Ragnarök.
Skaldecitat
Eysteinn Valdason: fragment
Þórr berr brúna storð, baugskyndir, til þings þriðja sinni.
Tor bär den brusande marken, ringgiven, till tinget för tredje gången.