Kenningarna för Baldr speglar hans strålande karaktär och hans öde: den bleke, den strålade, Odens son, Nannas man, och guden som inte kan nämnas utan att hans tragiska öde väcks till minne.
Hvernig skal kenna Baldr? Svá at kalla hann son Óðins ok Friggjar, eiganda Hringhorni ok Draupnis, föður Forseta, mann Nönnu Nepsdóttur, bana Hǫðs, herbergjanda Nánna, ok guð ljósanna. Hann er sá er fagr er á lítu ok hvítr á hár svá at á likjast hvítastr blóma.
Hur skall man beteckna Baldr? Genom att kalla honom Odens och Friggs son, ägare av Hringhorni och Draupnir, fader till Forseti, Nannas make Nepsdotter, Höds bane, och ljusens gud. Han är den som är vacker att skåda och ljus i håret, så att det liknas vid den vitaste blomman.
Eptir dauða hans er allt líf blakt við þær minningar. Kenningar Baldrs í skáldskap minna ávallt á dauða hans ok sorg Ásanna. Þvíat hann er kallaðr hvíta ásinn ok besta baldrsins, ok líkjast hvítum blóm er eru á grasi ok eru þvíat kenndr við hann Baldrsbrár.
Efter hans död är allt liv grumligt vid dessa minnen. Kenningarna för Baldr i skaldekonsten påminner alltid om hans död och Asarnas sorg. Han kallas den vite asen och den bäste av Baldrarna, och liknas vid de vita blommor som växer på gräs, och de är därför uppkallade efter honom Baldrsbrá.